FANDOM


Hallo allerseits,

ich möchte hiermit einfach nochmal darum bitten, eure Titel möglichst in deutsch zu halten, immerhin bemühen wir uns darum, CPs für (nur) deutschsprechende Leser zu schreiben und zu übersetzen.

Damit meine ich jetzt nicht, dass Eigennamen wie Rake oder Slenderman übersetzt werden sollen, aber hier tauchen immer häufiger rein englische Titel auf. Ich weiss, dass manche Titel sich bescheuert anhören, wenn man sie wörtlich übersetzt, aber ihr habt als Übersetzer das Recht, den Titel sinnvoll zu übertragen, daher muss dieser nicht 1:1 mit dem Original übereinstimmen (dazu fügen wir ja auch die Links zum Original ein).

Des weiteren ist mir durchaus bewusst, dass Englisch als besonders schick oder cool gilt. Dagegen ist auch nichts zu sagen, aber ich finde, wir sollten hier zumindest ein wenig eine klare Linie verfolgen.

LG

Rlyehborn

Störung durch Adblocker erkannt!


Wikia ist eine gebührenfreie Seite, die sich durch Werbung finanziert. Benutzer, die Adblocker einsetzen, haben eine modifizierte Ansicht der Seite.

Wikia ist nicht verfügbar, wenn du weitere Modifikationen in dem Adblocker-Programm gemacht hast. Wenn du sie entfernst, dann wird die Seite ohne Probleme geladen.

Auch bei FANDOM

Zufälliges Wiki